Please read English version below!

Es war schwer, unendlich schwer, aus all den schönen Geschichten den Gewinner/die Gewinnerin des „Tim und Struppi“-Bildes zu ermitteln. Hier ist sie nun: Julia aus Düsseldorf. Sie hat mit ihrer einzigartigen Liebesgeschichte mich und die Jury überzeugt. Ich werde sie bitten, diese romantische Lovestory zu übersetzen, damit meine englischsprechenden Freunde auch etwas davon haben.

Ihr wart alle klasse! So macht Bloggen einfach Spaß. Und, das war nicht das letzte Gewinnspiel. Versprochen! Und jetzt bleibt uns allen nur noch, die Tränen der Rührung wegzuwischen und der Julia zu gratulieren.

Herzlichen Glückwunsch, liebe Julia!!!

Und endlich können wir die Sektkorken knallen lassen. Darauf musste ich schon viel zu lange warten.

Cheers!

Euer Gaston

It was difficult. Really difficult, choosing the perfect story from all your wonderful contributions. And here she is, the winner of the “TinTin”-picture: Julia from Duesseldorf. She contributed a heart touching love story around TinTin. Finally, I and the jury members got convinced. I am sure, Julia will translate her love story – also my English speaking friends can read it.

You all have been fantastic! You gave me a reason and enough motivation to continue with Blogging. Thank you so much!

And, there will be more competitions in the future. I promise! Just follow my Blog and/or Facebook for the last updates.  

Congrats, dear Julia!

And finally we can open another champagne bottle, I had to wait for it far too long. Yeah!!!

Cheers!

Yours, Gaston