(see English version below)

Er heißt Simba und zeigt Euch zum Schluss des Wochenendes sein Happy End. Gefunden vom Mann meiner Freundin Sigrid im Sperrmüllcontainer im Juli und dann von der Familie adoptiert. Heute, rund 9 Wochen später, ist aus Simba ein stattliches und freches Kerlchen geworden, der das Leben der Familie auf den Kopf stellt. „Wir sind sehr glücklich mit ihm“, sagt Neu-Katzenmama Sigrid. Und hergeben würde sie ihn natürlich nie mehr.

Happy End at the end of the weekend: Simba, found by the husband of my friend Sigrid in a garbage container in July. The little cat got at once adopted by the family. Today, about 9 weeks later, Simba is a funny little dude, who turns the life of the family upside down. “We are very happy with our little fellow”, says New-Cat-Mum Sigrid. And, of course, she would never give him anymore away.