(see English version below)

Während der nächsten Monate wird Euch sl4lifestyle immer mal ein paar hübsche fränkische Dörfer vorstellen. Denn die haben wir hier zur Genüge! Beginnen wir heute mit Volkach! Reiseziel Weingenuss oder Weinerlebnis – so könnte das Motto für einen Besuch der Volkacher Mainschleife lauten. Da ich nicht weit entfernt wohne, besuche ich Volkach am Main sehr gerne und bestimmt ein paar Mal im Jahr. Vor ein paar Tagen war es wieder soweit. Durch den Nebel wirkte der Ort fast mystisch. So hatte ich ihn selbst noch nie erlebt. Über 750 Jahre Stadtgeschichte mit einem mittelalterlichen Stadtkern sowie fränkischer Weinbau- und Gastronomietradition bietet der rund 9.000 Einwohner-Ort.

Silvaner, Müller Thurgau oder vielleicht einen Schluck fränkischen Rotwein? Hier liegt das Herzstück des Fränkischen Weinlands an der Volkacher Mainschleife. Es ist die größte zusammenhängende Weinbauregion Frankens! Kultur und Zeitgeschichte vereinen sich zu einem Potpourri aus Ortsgeschichte, historischen Persönlichkeiten und geschichtlich wertvollen Orten.

Frankens größtes Weinfest findet 2015 zum 67. Mal statt! Fünf Tage lang wird gefeiert von Freitag, 14. bis Dienstag, 18. August 2015!

Im Ortsteil Gaibach wurde zwischen 1590 und 1608 ein Wasserschloss im Renaissance-Stil errichtet. 1650 erwarb es Philipp Erwein von Schönborn. Zwischen 1694 und 1710 wurde es in ein spätbarockes Lustschloss umgewandelt. Heute werden die Schlossgebäude als Internat für das Franken-Landschulheim genutzt.

Kommt einfach mit auf einen Rundgang! Es wird Euch bestimmt gefallen!

Habt Ihr Wünsche nach weiteren Orten, die hier vorgestellt werden können? Lasst es uns wissen!

During the next months I will introduce you to some pretty Franconian villages near my home. Let’s start with Volkach (about 9.000 inhabitants) at the river Main which I visited some days ago. It was a misty day with an almost mysterious atmosphere.

Travel destination “wine land“ or „wine adventure“ – that is how a visit to Volkach Main River loop could be best described. What about some Silvaner, Mueller Thurgau, or maybe a taste of Franconian red? Here you find the very heart of the Franconian wine country. It is the largest uninterrupted wine growing region in Franconia! Enjoy wine tastings of traditional and contemporary local wines as well as cultural and leisuretime activities to suit every interest – from historical or romantic to the contemporary and action-filled!

This year, Franconia’s biggest wine festival is held in Volkach for the 67th time with 5 whole days of celebrations: From Friday 14th to Tuesday 18th August 2015!

In nearby Gaibach with its 500 inhabitants there is a Water castle, built around 1700 and owned by the Earl of Schoenborn, modified into a late-Baroque pleasure palace. Today, the building is used as a middle and high school with boarding school facility.

Let’s go and have a stroll around!

Any wish for a special place to see here? Just let us know and we do our best to show you around!