(see English version below)

Hier einige Bilder, die ihr vielleicht noch nicht kennt. Von Gaston. Immer mit diesem lustigen und clownhaften Ausdruck im Gesicht. Es sind Momentaufnahmen, gemacht mit meinem iPhone, oft lässt die Qualität zu wünschen übrig. Aber es sind die Augenblicke, die ich festhalten wollte, weil sie unverwechselbar zu meinem Vierbeiner gehörten. Sie sollen Euch einfach nur erheitern und Euren Tag ein bisschen lustiger machen. Genau das ist es, nicht mehr und nicht weniger. Als Tribut an meinen Hund, der mein Leben so immens bereicherte.

Er starb genau vor 9 Monaten an einem Januarabend.

These are just some of my iPhone pictures of Gaston, which you did not see yet. They are made out of a moment when I cuddled with him or he cuddled with me. Or when he was just around me with that funny expression on his face. These are just pictures of the moment, nothing special. Even the quality of them is not really good. But it is all about Gaston and how he lived, loved and made my life so incredible happy.

He died exactly 9 months ago on a rainy winter evening.