(see English version below)

Das sind meine neuen Ethno-Ohrringe, die ich als Geschenk aus Benin, Westafrika bekam. Dazu noch ein Täschchen für meine Schwimmbad-Utensilien. Beides wurde hergestellt in einer Frauen-Kooperative in Cotonou (Atelier de l’Espérance/Les Soeure Salésiennes), die das Ziel hat, Einkommen für sozial Benachteiligte zu schaffen. Die Frauen haben im Rahmen eines Entwicklungshilfeprojektes eine Nähausbildung absolviert. Die Ohrringe sind ein Hingucker, schon wegen der tollen Farbkombination. Dazu trage ich ein simples Outfit. Zum Beispiel ein einfaches schwarzes T-Shirt, eine dunkelblaue Jeans und Sandalen. Und meine Lieblings-Sonnenbrille von Prada.

Ethno earrings are here for the summer. I got them as a present from Benin, West Africa, together with a purse made of traditional material. They were both fabricated in a women’s cooperative (Atelier de l’Espérance/Les Soeure Salésiennes, Cotonou). It is a development project with the aim to support women in need. This exotic items will elevate my favorite summer looks and will definitely have heads turning. There are so many ways to wear those Ethno earrings no matter what your style is. Personally, I would keep everything I wear understated and minimalistic to keep the focus on my earrings. For a simple daytime look I would just throw on a basic T-Shirt, blue Jeans, my prefered classic PRADA sunglasses and a pair of slides.