(see English version below)

Hey Leute,

habt Ihr es gewusst? Heute, am 4. Oktober, ist Welttierschutztag. Nicht nur für uns, sondern auch für Euch, denn Tierschutz fängt immer zuerst beim Menschen an. Die Welttierschutzgesellschaft e. V. hat da eine coole Sache ins Leben gerufen. Beteiligt Euch daran und schreibt Eure schönsten Tierschutz-Geschichten auf deren Facebookseite. Denn damit gebt Ihr Tieren, die es nicht so gut haben, gemeinsam eine Stimme! Ist doch eine klasse Idee. Macht mit!

Noch was zum Schmökern: Die Tierschutzpost. Hier!

Euer Gaston von Wolke 9!

Hey Folks,

and here is another approach with a great idea: Soi Dog Foundation, Thailand.

„People often ask me what the best way of helping homeless animals is. Today at World Animal Day, I can think of no greater gift than the gift of sponsorship.“

John Dalley, Co-Founder, Soi Dog Foundation

By sponsoring a shelter dog, you will be supporting not just your chosen dog, but all our shelter animals. Many of these dogs will most likely be long-term shelter residents. Some are too elderly to fly to a new home abroad. Others have chronic health issues that require ongoing medical treatment. 

It truly is one of the biggest ways you can help animals that have nobody else who cares. When you join the Sponsor Club, you will receive regular updates and photos throughout the year from your chosen dog. Your sponsorship will mean your dog and hundreds of other shelter animals can continue to receive love and care until they are ready for a home of their own.

Yours Gaston from Cloud 9!