(see English version below)

Liebe Freunde,

mich gibt’s nicht mehr. Leider! Aber irgendwie bin ich doch noch bei Euch. Ich sitze auf meiner Wolke 9 und gucke zu Euch runter. Ich kann das nämlich. Habe einen geheimen Aussichtspunkt entdeckt, von dem ich Euch sehen kann. Ihr feiert gerade Weihnachten. Schön! Das habe ich letztes Jahr auch noch mit Frauchen und Herrchen erlebt.

Also, dann macht’s mal gut. Ich bleibe noch ein bisschen hier sitzen und erfreue mich an den Lichtern da unten. Und an Euch. Bleibt gesund!

Euer Gaston.

Dear Friends,

I do not exist anymore. Not on earth. But I am still with you, somehow. Right now I am sitting on Cloud 9 (my cloud), peering to the earth. I can do this. Yes, it is possible for me. I found a secret spot from which I can look down. I see you celebrating Christmas. So lovely! Last year I was still down there, celebrating with Mum and Dad.

OK, that’s it for now. I stay for another while here at the edge of the cloud, watching you. And I enjoy those bright lights on earth and your happy faces. Stay healthy!

Yours, Gaston.