„Schenken ist ein Brückenschlag über den Abgrund der Einsamkeit.“
Antoine de Saint-Exupéry
„Schenken ist ein Brückenschlag über den Abgrund der Einsamkeit.“
Antoine de Saint-Exupéry
Poladarium – Was?
Coole Polaroids für jeden Tag!
Kunterbunt und crazy!
Ich erinnere mich an meine Polaroid-Kamera aus den 1980er Jahren. An die Zeit lange vor der digitalen Eroberung der Welt. Ich habe das sperrige Ding überall mit herumgeschleppt. Die quadratischen, leicht unscharften Fotos waren der Renner. Auf Partys und auf Reisen. Ich hatte immer genügend Filme dabei.
Schon damals porträtierte ich Menschen mit Hingabe und in den entlegensten Winkeln der Welt. Mit meiner richtigen analogen Kamera. Klar! Und das Schmankerl waren dann die Polaroids, die ich den Porträtierten mit auf den Weg gab, als Dankeschön sozusagen. Sie hängen bestimmt heute noch an den Wänden der Lehmhütten in Westafrika oder in den Bambushäusern im Goldenen Dreieck an der Grenze zu Burma.
Und jetzt das: Ein Kalender voller Polaroids von 366 Fotografen und Newcomern aus 24 Ländern. Und die Rückseite ist jeweils mit einem kleinen Text versehen, zur Inspiration oder Erklärung sozusagen. Von dem guten Stück habe ich durch eine Bloggerin erfahren. Und war gleich Feuer und Flamme! Einige Bilder sind genauso wie meine damals: Unscharf und leicht verwackelt. Was für Erinnerungen …
Als Hingucker für Schreibtisch, Fensterbrett, Hutablage, Schaufenster oder Nachttisch. Ganz bestimmt! Da läuft keiner vorbei!
Das POLADARIUM 2016, Format 8,8 × 10,7 cm, 380 Seiten, 366 Abbildungen hochwertig lackveredelt, schwarz geleimt, geliefert in stabiler Stülpdeckelschachtel mit Aufsteller und Aufhänger, englische Sprache, ISBN 978-3-944721-38-5, 29,80 Euro.
Es hat mir mal wieder richtig Freude bereitet, die Geschichte der Fotografin Amory Clay zu lesen. Ich hatte es diesmal als Urlaubslektüre in Indien dabei. Es geht dabei um das Leben und die Lieben einer starken Frau, deren Schicksal tief in die Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts führt. Das Ergebnis ist ein schillerndes Porträt, das Realität und Fiktion auf kunstvolle Weise miteinander verwebt, und einige der zentralen gesellschaftlichen Brennpunkte der vergangenen einhundert Jahre erhellt.
Ein Klick, die Blende schließt – der Startschuss zu einem neuen Leben. Mit sieben hält Amory Clay ihre erste Kamera in Händen, eine Kodak Brownie Nummer 2, und mit ihr sind alle Weichen gestellt: Amory Clay wird ein Leben als Fotografin, Reisende und Kriegsberichterstatterin führen. Statt als Gesellschaftsfotografin in London zu bleiben, beschließt sie als junge, selbstbewusste Frau alles Vertraute hinter sich zu lassen und beginnt 1931 ein Leben voller Unwägbarkeiten in Berlin. Ein Berlin der Nachtclubs, des Jazz, der Extravaganz und Freizügigkeit— und am Vorabend des 2. Weltkrieges der ersten Anzeichen von Bedrohung und Willkür.
Anstelle von Ruhm bescheren ihr die Berliner Fotos zunächst nur einen handfesten Skandal, der sie fast die Existenz kostet. Erst ein Jobangebot in New York bei dem renommierten Magazin Global Photo-Watch verhilft ihr zum geplanten Durchbruch als Fotografin. Hier in New York trifft sie in Gestalt von Cleveland Finzi auch auf die vermeintlich große Liebe. Doch Amory Clay ist viel zu lebenshungrig, als dass sie zur Ruhe kommen würde. Die Aufträge führen sie fortan von einem gefährlichen Einsatz zum nächsten. In London gerät sie bei einer Straßenschlacht in einen faschistischen Hinterhalt, den sie nur knapp überlebt. Es folgen Stationen im Paris der Nachkriegszeit, Jahre später geht sie nach Vietnam. Die Liebe ihres Lebens führt sie schließlich nach Schottland, doch auch die glückliche Zeit an der Seite ihres Angetrauten Lord Sholto Farr ist nur von kurzer Dauer. Amory Clay führt kein einfaches Leben. Im Gegenteil – sie ist der Inbegriff einer Frau, die ihrer Zeit weit voraus ist, die unerschrocken ihre Geschicke selbst in die Hand nimmt.
Autor William Boyd fühlt sich in sie ein und versteht es glänzend, mittels seines eigenhändig gesammelten Fotomaterials Fiktion und Geschichte miteinander zu verschränken. Nach seinem Erfolgsroman „Ruhelos“ hat er erneut eine unvergessliche Heldin geschaffen, eine verwegene, verblüffend moderne Frau, einen Künstlerroman, der das Porträt einer ganzen Epoche zeichnet.
William Boyd: Die Fotografin, 560 Seiten, 24 Euro.
Yoga can play a part in the process of self-discovery. I was always sceptical because I am not the very spiritual type of person. But after a long period of trying different styles I discovered Yin Yoga, also called Gentle Yoga. Thanks to my Yoga teacher Summer in Kosamui, Thailand, last year (www.summerdien.com).
Though I do Yoga not out of any spiritual motivation but just to strengthen my body and especially my back. I had lots of back problems in the past and since I am doing Yin Yoga it gets better and better.
During my last days in South India I stayed at Krishnatheeram Ayurvedic Beach Resort at Varkala. There I met Sunil Kumar. He is a Hatha Yoga teacher but also gave me advices to do my gentle yoga during his classes. Sunil is a master of Indian philosophy, speaks some languages and also Sanskrit, the ancient language of India. He has acquired his learning and knowledge over a period of 12 years at the Sivagiri Ashram, and at universities in Kerala and Tamil Nadu.
Sunil’s class always begins gently with breathing and stretching, permitting the Yogis to slow the breath, the body and the mind. He speaks softly which lends itself to the feeling of peace and tranquillity. The class progresses with sun salutations and asana work. His class ends with a good sequence of relaxation. He works through the breath to relax every part of the body, and in so doing, reaches the mind and spirit. I felt my well-being and had a state of peacefulness in my mind.
E-Mail: sunilyogabhavan@hotmail.com
Book recommendation
Anji Pink: Guruji and his Pearls of Wisdom, 8,32 Euro.
The book is entwined with the teachings of a very special Yogi. The place, the people, the teacher; all combine to weave a true story of life based in tropical Kerala. Guruji’s nine pearls of wisdom are assertiveness, peacefulness, letting go, trust, dreams, kindness, detachment, happiness and love. The choice, as always and in all things, is yours.


Ayurveda treatments, serenity, the sound of the endless waves touching the shore and the popular Varkala beach nearby, that’s what Krishnatheeram Beach Resort is all alike. Set on the majestic north cliff at Varkala it is a great holiday destination for body, mind and soul. Situated only about one hour from Trivandrum airport it is also an easy destination for some relaxing days before you fly home. So did I. Set on the coast line of the Arabian Sea you can find only here laterite cliffs hugging the shores of the ocean.
At the resort there are cottages with thatched roof in traditional Kerala style, a lovely pool with a superb view to the ocean and tall coconut palm trees. In combination you can book an Ayurveda treatment package with medical consultation. Twice a day Yoga Master Sunil Kumar teaches Yoga on a platform with the perfect sea view. „We have many clients from central Europe“, says Resort Manager Subin George. „We would like to expand our destination also to US and Australian guests.“
Dr. P. J. Ajeeb is ayurvedic doctor at Krishnatheeram. „I wanted to become a healer. Therefore I studied 6 years at Kerala University.“ His patients are coming from all over the world. „During my study and even now I get connected with many healers for exchange and learning new techniques.“ He could even help an European woman with glaucoma therapy. „She was very happy when she could stop her daily eye drops. Now she continues with Ayurvedic medicine and she is fine.“.
Ayurveda comprises the science of life and is perhaps the oldest established system of medicine to the world. It is not merely a health faculty dealing with rejuvenation therapy but also focuses on prevention and rejuvenation of the body, mind and soul. „And Kerala is the land of Ayurveda“, adds Subin George. Indeed it is said by specialists that Ayurveda has the knowledge and methodologies to provide health care throughout the course of one’s life.
„I like to travel light. When I see people in airports with a lot of luggage, I always think, they also have quite a lot of emotional baggage.“
(Summer Dien is my friend and travels the world as a Yoga teacher. She only has 2 pieces of luggage, one of it you can see on this photo! Check her Website if you like to participate at her classes.)
(English and Italian version below)
Sardinien gehört zu meinem Leben dazu. Ich war über 25 Mal vor Ort, habe Freunde dort und in den Jahren auch die Sprache gelernt. Und ich spreche immer noch ganz gut Italienisch. Ich habe meine sardischen Freunde gebeten, für meinen Blog ein paar gute und preiswerte Angebote zu machen. Ich kenne diese Häuser und Wohnungen in Cannigione nahe Porto Cervo und Baia Sardinia persönlich und möchte die Tipps gerne an Euch weitergeben. Falls Ihr buchen wollt, bezieht Euch auf sl4lifestyle.
Do you like to explore Northern Sardinia with the famous Costa Smeralda? This spot belongs to my life since I have been there at least 25 times. And I have friends there who taught me the language. I still speak Italian quite well, even after all these years. I asked now my friends to recommend some houses and apartments for holidays. I know all of the houses in Cannigione near Porto Cervo and Baia Sardinia and can assure you to get an excellent holiday accommodation. Just refer to sl4lifestyle when you like to book.
Wir verfügen über 5 Appartements mit je zwei Schlafzimmern, 2 Bäder, einem weitläufigen Wohnraum mit offener Küche, großer Terrasse, TV, Waschmaschine, eigenem Parkplatz und Garten.
Der Mietpreis in den Monaten März, April, Mai, September und Oktober beträgt 12 Euro pro Person/Tag, während 28. Mai 2016 – 17. Juni 2016 14 Euro pro Person/Tag, vom 18. Juni 2016 bis 2.Juli 2016 17 Euro pro Person/Tag. Um dieses Angebot nutzen zu können ist eine Buchung von mindestens 4 Personen, ab einer Woche notwendig. Jedes der Appartements verfügt über ein Schlafsofa im Wohnraum.
Kinder im Alter von 1 bis 2 Jahren sowie die 5. Person sind gratis im Rahmen des Familienrabatts. Die Nutzung der voll ausgestatteten Küche, sowie die Endreinigung sind im Preis inbegriffen. Außerdem steht ein Zwei-Zimmer-Appartement mit insgesamt 4 Schlafplätzen zur Verfügung.
We have 5 apartments with 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room-kitchen, large covered veranda with table and chairs, TV, washing machine, parking, garden. The cost is 12 Euro per person per day during March, April, May, September, October, from May 28st 2016 to June 17th 2016 14 Euro per person per day, from June 18th 2016 to July 1st 2016 17 Euro per person per day. To take advantage of these prices we require a minimum of 4 persons and a minimum stay of 7 days. Each apartment has a sofa bed in the living room. A fifth adult or small children are in the discount price for families. Included is the use of the kitchen with all the necessary utilities and cleaning. In the same building we have an apartment with 1 bedroom and a sofa bed (4 beds).
Disponiamo di 5 appartamenti con 2 camere, 2 bagni, soggiorno-cucina, ampia veranda arredata, TV, lavatrice, posto auto, giardino.Affittiamo a 12 Euro al giorno a persona nei mesi di marzo, aprile, maggio, settembre, ottobre. Dal 28.5. 2016 – 17.6. 2016 14 Euro e dal 18.6. 2016 – 1.7. 2016 17 Euro a persona al giorno.Per usufruire di questi prezzi è necessario un minimo 4 persone e un soggiorno minimo di 7 giorni. Ogni appartamento dispone di un divano letto matrimoniale in soggiorno. Non pagano: quinta persona adulta o 1-2 bambini. Sconto per le famiglie. E’ compreso l’uso della cucina con tutto il necessario, consumi e pulizia. Nella stessa struttura abbiamo anche 1 bilo (4 posti letto).
www.residenzasarradientu.com
E-Mails: pat.asa@tiscali.it; mirkantoni@tiscali.it
skype: patrizia.asara
skype: mirkantoni
Patrizia Asara, Tel.: +39 3283914541
Fähren/Boats:
http://www.tirrenia-prenotazioni.it/
http://www.grimaldi-lines.com/
www.moby.it
An unforgettable tour on a houseboat in South India. Indeed, just beaming me back to the colonial times is always a dream of me for many years. And during a Backwaters trip in Kerala it came true: This slice of history. I still remember the harmony and peace which surrounded me while floating through the channels, with about 5 kph. We anchored in a very quiet side arm after we passed a small area of Lake Vembanad. I ventured off the boat before sunset, wandered along the lush green rice paddies, loosing my awareness of time. And after I watched how slowly the sun went down. Down to the waters, down to the rice fields, down to the simple wooden houses of the inhabitants. As every day. For centuries. For ever and ever again.

I have been the only guest at the houseboat which belongs to Somatheeram group, one of India’s leading Ayurveda resorts. There was the cook and the captain only. I got a huge variety of Vegetarian Food (which I ordered beforehand), made by cook Roji Vargees. He works for the last 4 years on the boat. „Mostly we get tourists from Europe, some also from the US“, he adds.
„We cover now a distance of 35 Kilometers“, mentions Captain Anoob. Every guest can choose his own tour. „On a 3 days houseboat trip we go as far as 200 Kilometers in total.“I enjoyed a comfortable bedroom made out of bamboo and wood furniture, as well as a spacious modern bathroom. I saw a couple of houseboats crossing our way. They were big and small. Both. Normally the boats tied together with coir from the coconut palms. They have been the cargo boats carrying tons of materials in the past. The Somatheeram houseboats got only modified and altered the original structure.
My time at the houseboat was one of the best trips. Will be back, for sure. And for a longer period of time. Promise!
The Tour I made with a Premium Houseboat, one bedroom only. The boats in different sizes belong to the Somatheeram Group, which supported my stay. But my opinion is as always my own.
Vor einem Monat, am 19. Januar 2016, am Vorabend meiner Reise nach Südindien, starb unser geliebter Hund Gaston während einer Notoperation in einer Würzburger Tierklinik. Er litt an Bauchbeschwerden, die sich letztendlich als Lebertumor und Blutungen im Bauchraum herausstellten. Er wurde nur 9 Jahre alt.
Leider konnte ich Euch davon nicht eher erzählen. Die Erinnerungen sind jedesmal und immer noch sehr überwältigend.
For the memories
Today, one month ago, on January 19, 2016, one day before I left for South India, my beloved Doggie Gaston died during an emergency surgery in an animal hospital. He had stomach pain for a short period of time. It was a liver tumor and bleeding in the abdomen. He was only 9 years old.
Sorry, I could not write about it earlier on the Blog.
Brigitte Obermeier ist bekannt für ihre außergewöhnlichen Inszenierungen im Theater Sommerhaus im unterfränkischen Künstlerort Sommerhausen. Zwar muss jetzt eine neue Spielstätte gefunden werden, doch das hält die Schauspielerin und Regisseurin nicht davon ab, woanders zu trumpfen. Mit der „Dornröschendiät“ hat sie die drei Märchenheldinnen Schneewittchen, Rapunzel und Dornröschen kurzerhand in den Sommerhäuser Rathaussaal verfrachtet.
Das tut der Geschichte keinen Abbruch. Das Haus ist wie gewohnt ausverkauft. In der Mehrzahl sind es Damen, die die Komödie um das leidige Thema Diät, versehen mit einem heftigen Augenzwinkern, besuchen.
Denn die drei Protagonisten haben es nicht leicht. Sie sind nicht mehr die Jüngsten, ein wenig aus der Form geraten und führen zudem gemeinsam das Beerdigungsinstitut „Roter Apfel“. Klar, dass es da auch zu Reibereien kommt. Als Amors Pfeil sie trifft, eine nach der anderen, versuchen sie, ihr Leben zu ändern. Die Pfunde müssen schmelzen, unbedingt! Ein Riesenspaß mit einem versteckten Hinweis auf das wahre Leben!
Spielplan 2016 hier!
Fotos: Thomas Mangold